BIG FANS們請一起為Pat Torpey祈禱！
MR. BIG鼓手Pat Torpey證實罹患帕金森氏症，秋季的新專輯" …The Stories We Could Tell"世界巡迴無法以目前的狀態完全勝任。至於世界巡迴的演出陣容MR. BIG希望Pat Torpey仍參與巡迴，演出一些acoustic曲，而替補的鼓手將於近期內發表。
Los Angeles, CA. The rock band, MR BIG, announced today that its drummer, Pat Torpey, has been diagnosed with Parkinson’s disease and unfortunately will be unable to perform all of his normal drumming duties on the band’s upcoming World Tour in support of the band’s new album, …The Stories We Could Tell.
“ I’ve been dealing with Parkinson’s symptoms for the past couple of years and only recently received a confirmed diagnosis as symptoms worsened. I intend to fight the disease with same intensity and tenacity that I drum and live my life by and will continue recording and performing, as always, to the best of my ability. “, said Torpey.
MR BIG intends to announce a drummer in the near future whom will handle most of MR BIG’s drumming duties on the Fall 2014 tour and expects Torpey to jump on the drums on suitable live songs as well as participating in the groups acoustic set.
2014年7月23日（ロサンジェルス）
本日、米国のロック・バンドMr. Bigは、同グループのメンバーでドラマー、パット・トーピーがパーキンソン病と診断され、残念ながら、今秋行われる、新作「...The Stories We Could Tell」に伴うワールド・ツアーで通常の演奏ができなくなったと発表した。
「2年ほど前からパーキンソン病と思われる症状と向き合ってきましたが、最近になって状態が芳しくなく、病名が確定しました。私は、これまでの人生やドラム演奏に向けてきた強さと粘りを持ってこの病気と闘います。そしてレコーディングやパフォーマンスが続けられるようベストを尽くすつもりです」
なお、2014年秋ツアーにおける代替ドラマーに関しては近日発表される予定。パット・トーピー本人もツアーに同行し、数曲での演奏やアコースティック・セットへの参加が検討されている。
留言列表
