MR. BIG 大人物樂團懶人包

為Richie Kotzen集氣！！早日康復！！

大略翻譯如下：

親愛的朋友和粉絲們

很遺憾地宣佈2012年4月份的演出行程必須取消了

自從歐洲行程回來後就一直受我的嗓子所苦，上週六於San Juan Cap的演出更是糟透了

我想這是因為歐洲行程太操了，導致情況越來越糟，現在連說話都很痛苦

今天去Beverly Hills看醫生，是一位耳鼻喉科的專家

我很擔心是不是長瘤了，16年前就碰到過...兩次......分兩次開刀

今天看完診後得到的是壞消息，我的左聲帶出血、瘀傷

我的嗓子必須好好休息3週，也就是說不能唱歌、說話也要限制

我跟醫生說我下週還有幾場演唱會要開，結果他說『你是我碰過第一個受傷成這樣還想要上台唱歌的歌手...』

『傷成這樣還勉強去唱的話只會把嗓子給毀了』

所以很抱歉我必須取消所有4月份的演出

醫生向我擔保從現在起都有依照他的建議和好好休息的話，三個星期就能恢復了

有買VIP票的可透過paypal退票

很遺憾發表了這則壞消息

Best Wishes,
Richie Kotzen

延伸閱讀：Richie Kotzen 3/8於荷蘭演出的意外插曲

Richie Kotzen官方Facebook：http://www.facebook.com/richiekotzenmusic/posts/10150737994989938